Horizontal Scroll Bar capability in Sequencer Window

In the Sequencer window, when using remote desktop from a mobile device, the Sequencer panel is occassionally cutoff. This happens if using a vertical phone orientation. In this situation the buttons to connect devices is not visible. (Does not happen if SGP is used in landscape oritentation via RDP on the phone. (Android devices)

This could be solved by allowing for a horitzontal scroll bar in the sequencer, regardless of screen dimentions.