I think this is a pretty simple to fix bug.
Let’s say you have a sequence which events have Exposures and Repeats assigned. If you add a new event and fill it with a Copy From or Copy To, Remaining Time is not updated. Also, number of events isn’t updated.
Just out of curiosty, it looks that Remaining Time always takes 20 seconds + exposures times. Is it the estimated download time?