There is a more up to date driver from Pegasus that does not emit UI messages when a failure occurs. SGPro just uses a different connection strategy approach, but this message would absolutely occur in NINA or anything else in the right circumstances (until the new Pegasus driver is installed).
In terms of the empty switches grid, can you attach logs when this happens? Not sure why that happens. We make getting logs to us very easy. More details here: